1. Strona główna
  2. Projekty UE
  3. Muzeum Otwarte na Zmysły
  4. Spotkanie, współpraca i wspólne odkrywanie – warsztaty w ramach projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły”
Autor: Agata Ulanowska

Spotkanie, współpraca i wspólne odkrywanie – warsztaty w ramach projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły”

30 października 2026
Zbliżenie na stół nakryty białym obrusem, przy którym siedzą uczestnicy warsztatów. Na brązowych podkładkach ustawiono białe talerze i miseczki ze złotymi obwódkami. Obok leżą złociste sztućce i zwinięte białe serwetki. Pomiędzy nakryciami stoją szklanki, kubki i butelka wody. Na małych talerzykach znajdują się okrągłe, wzorzyste ciasteczka. Przy miejscach uczestników leżą certyfikaty uczestnictwa w warsztatach „Spotkajmy się przy stole”. Wzdłuż krawędzi zdjęcia widać fragmenty sylwetek i dłonie siedzących osób.

„Spotkajmy się przy stole” - warsztaty z savoir-vivre i komunikacji

Zbliżenie na stół nakryty białym obrusem, przy którym siedzą uczestnicy warsztatów. Na brązowych podkładkach ustawiono białe talerze i miseczki ze złotymi obwódkami. Obok leżą złociste sztućce i zwinięte białe serwetki. Pomiędzy nakryciami stoją szklanki, kubki i butelka wody. Na małych talerzykach znajdują się okrągłe, wzorzyste ciasteczka. Przy miejscach uczestników leżą certyfikaty uczestnictwa w warsztatach „Spotkajmy się przy stole”. Wzdłuż krawędzi zdjęcia widać fragmenty sylwetek i dłonie siedzących osób.

W październiku w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce odbyły się dwa warsztaty kulturalno-edukacyjne zorganizowane w ramach projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły”. W spotkaniach uczestniczyły osoby z różnych grup i środowisk, w tym osoby z niepełnosprawnościami oraz seniorzy. Celem zajęć było wspólne poznawanie, rozwijanie umiejętności komunikacyjnych i budowanie relacji.

 

26 października odbyły się warsztaty „Spotkajmy się przy stole”, poświęcone zasadom savoir-vivre’u i komunikacji. Wzięli w nich udział przedstawiciele Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Lublinie oraz Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lubartowie. Uczestnicy rozmawiali o dobrych manierach dawniej i dziś, ćwiczyli umiejętność prowadzenia rozmowy i współpracy, a także wspólnie przygotowali Kodeks Dobrego Spotkania. Była to okazja do wymiany doświadczeń i lepszego poznania się osób z różnych pokoleń.

 

28 października w przestrzeni wystawy „Socrealizm. Galerii Sztuki” odbyły się warsztaty „Cały naród buduje stolicę”. Uczestniczyli w nich przedstawiciele Polskiego Związku Niewidomych i Polskiego Związku Głuchych. Poznali historię odbudowy Warszawy po II Wojnie Światowej, ze szczególnym uwzględnieniem losów Zamku Królewskiego. Opowieść o powojennej stolicy uzupełniały materiały historyczne na tabletach, pomoce dotykowe, modele wykonane w technologii druku 3D oraz pętla indukcyjna. Zajęcia zakończyło wspólne budowanie symbolicznego muru z klocków, które stało się okazją do współpracy i działania.

 

Oba wydarzenia przygotowano z myślą o potrzebach uczestników. Wykorzystano różne formy przekazywania treści, m.in. materiały wizualne i dotykowe, audiodeskrypcję oraz tłumaczenie na Polski Język Migowy. Ważne były również spokojne tempo pracy, przyjazna atmosfera i możliwość aktywnego udziału na miarę własnych możliwości.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas, zaangażowanie i otwartość. Wierzymy, że takie spotkania pokazują, jak wiele możemy się od siebie nauczyć i jak ważne jest tworzenie przestrzeni kultury dostępnej dla każdego.

 

Warsztaty zostały zrealizowane w ramach projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły. Wdrażanie zasad projektowania uniwersalnego w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce”, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury”. Projekt ma na celu zwiększanie dostępności Muzeum i rozwijanie oferty kulturalnej uwzględniającej potrzeby różnych grup odbiorców.

#FunduszeEuropejskie #FunduszeUE

 

Film z warsztatów „Spotkajmy się przy stole”: https://youtu.be/cJYPK4G_pP4

Film z warsztatów „Cały naród buduje stolicę”: https://youtu.be/z_8dV6Dv_5Q

 

Treść w języku prostym:

 

Warsztaty w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce

 

W październiku 2026 roku w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce odbyły się dwa warsztaty.

 

Warsztaty były częścią projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły”.

 

W spotkaniach wzięły udział osoby z różnych grup. Były wśród nich osoby z niepełnosprawnościami i seniorzy.

 

Uczestnicy poznawali nowe rzeczy, rozmawiali ze sobą i wspólnie wykonywali zadania. Dzięki temu mogli lepiej się poznać i nawiązać nowe znajomości.

 

Spotkajmy się przy stole

 

26 października odbyły się warsztaty „Spotkajmy się przy stole”.

 

Wzięli w nich udział przedstawiciele dwóch organizacji:

- Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Lublinie,

- Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lubartowie.

 

Uczestnicy rozmawiali o dobrych manierach. Zastanawiali się, jak zachowywano się przy stole dawniej, a jak robi się to dzisiaj.

 

Ćwiczyli też, jak rozmawiać z innymi, słuchać i współpracować.

 

Na koniec wspólnie przygotowali Kodeks Dobrego Spotkania. Zapisali w nim zasady, które pomagają dobrze czuć się podczas spotkań z innymi ludźmi.

 

Cały naród buduje stolicę

 

28 października odbyły się warsztaty „Cały naród buduje stolicę”.

 

Warsztaty miały miejsce na wystawie „Socrealizm. Galeria Sztuki”.

 

Wzięli w nich udział przedstawiciele:

- Polskiego Związku Niewidomych,

- Polskiego Związku Głuchych.

 

Uczestnicy poznali historię odbudowy Warszawy po II wojnie światowej. Dowiedzieli się także, jak odbudowywano Zamek Królewski.

 

Podczas zajęć korzystali z różnych pomocy:

- materiałów historycznych na tabletach,

- przedmiotów, których można było dotykać,

- modeli budynków wykonanych w technologii druku 3D,

- pętli indukcyjnej, która pomaga osobom korzystającym z aparatów słuchowych lepiej słyszeć.

 

Na zakończenie uczestnicy wspólnie zbudowali symboliczny mur z klocków. Wspólne zadanie było okazją do współpracy.

 

Muzeum dostępne dla każdego

 

Oba warsztaty przygotowaliśmy tak, aby różne osoby mogły w nich uczestniczyć.

 

Informacje przekazywaliśmy na różne sposoby. Wykorzystaliśmy między innymi:

- zdjęcia i materiały dotykowe,

- audiodeskrypcję, czyli słowny opis tego, co widać,

- tłumaczenie na polski język migowy.

 

Zadbaliśmy także o spokojne tempo zajęć i przyjazną atmosferę. Każdy mógł uczestniczyć w warsztatach w taki sposób, jaki był dla niego odpowiedni.

 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólny czas, zaangażowanie i otwartość!

 

O projekcie

 

Warsztaty odbyły się w ramach projektu „Muzeum Otwarte na Zmysły. Wdrażanie zasad projektowania uniwersalnego w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce”.

 

Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej. Jego celem jest ułatwianie zwiedzania Muzeum i udziału w wydarzeniach kulturalnych.

 

Chcemy, aby Muzeum było miejscem dostępnym dla różnych osób, także dla osób z niepełnosprawnościami i seniorów.

 

#FunduszeEuropejskie #FunduszeUE

Zbliżenie na stół nakryty białym obrusem, przy którym siedzą uczestnicy warsztatów. Na brązowych podkładkach ustawiono białe talerze i miseczki ze złotymi obwódkami. Obok leżą złociste sztućce i zwinięte białe serwetki. Pomiędzy nakryciami stoją szklanki, kubki i butelka wody. Na małych talerzykach znajdują się okrągłe, wzorzyste ciasteczka. Przy miejscach uczestników leżą certyfikaty uczestnictwa w warsztatach „Spotkajmy się przy stole”. Wzdłuż krawędzi zdjęcia widać fragmenty sylwetek i dłonie siedzących osób.

„Spotkajmy się przy stole” - warsztaty z savoir-vivre i komunikacji

Zbliżenie na stół nakryty białym obrusem, przy którym siedzą uczestnicy warsztatów. Na brązowych podkładkach ustawiono białe talerze i miseczki ze złotymi obwódkami. Obok leżą złociste sztućce i zwinięte białe serwetki. Pomiędzy nakryciami stoją szklanki, kubki i butelka wody. Na małych talerzykach znajdują się okrągłe, wzorzyste ciasteczka. Przy miejscach uczestników leżą certyfikaty uczestnictwa w warsztatach „Spotkajmy się przy stole”. Wzdłuż krawędzi zdjęcia widać fragmenty sylwetek i dłonie siedzących osób.
Kobieta o jasnych, kręconych włosach, ubrana w ciemnozieloną sukienkę, stoi przy tablicy i trzyma pisak. Zwraca głowę w stronę dużego arkusza zatytułowanego „Kodeks Dobrego Spotkania”. Zapisano na nim odręcznie zasady, między innymi: „Słuchamy się nawzajem”, „Odkładamy telefony” i „Nie mówić z pełnymi ustami”. Po lewej stronie tablicy wiszą kolorowe kartki z kolejnymi etapami warsztatów oraz oznaczenia „Teraz” i „Za chwilę”. Na pierwszym planie uczestnicy siedzą przy nakrytych stołach i patrzą w stronę prowadzącej. Na ścianie za tablicą wiszą dwie oprawione fotografie.

„Spotkajmy się przy stole” - warsztaty z savoir-vivre i komunikacji

Kobieta o jasnych, kręconych włosach, ubrana w ciemnozieloną sukienkę, stoi przy tablicy i trzyma pisak. Zwraca głowę w stronę dużego arkusza zatytułowanego „Kodeks Dobrego Spotkania”. Zapisano na nim odręcznie zasady, między innymi: „Słuchamy się nawzajem”, „Odkładamy telefony” i „Nie mówić z pełnymi ustami”. Po lewej stronie tablicy wiszą kolorowe kartki z kolejnymi etapami warsztatów oraz oznaczenia „Teraz” i „Za chwilę”. Na pierwszym planie uczestnicy siedzą przy nakrytych stołach i patrzą w stronę prowadzącej. Na ścianie za tablicą wiszą dwie oprawione fotografie.
Przy stole przykrytym białym obrusem dwoje uczestników podaje sobie prawe dłonie. Po lewej siedzi mężczyzna w okularach i jasnoszarej bluzie. Naprzeciw niego kobieta o krótkich, siwych włosach, w okularach i niebieskiej bluzce z białym haftem, uśmiecha się i wyciąga rękę nad stołem. Między nimi pochyla się kobieta w błękitnej bluzce i czarnym swetrze. Wokół siedzą pozostali uczestnicy. Na blacie leżą materiały warsztatowe i białe serwetki, a na ścianie w tle wisi duży, wyłączony ekran.

„Spotkajmy się przy stole” - warsztaty z savoir-vivre i komunikacji

Przy stole przykrytym białym obrusem dwoje uczestników podaje sobie prawe dłonie. Po lewej siedzi mężczyzna w okularach i jasnoszarej bluzie. Naprzeciw niego kobieta o krótkich, siwych włosach, w okularach i niebieskiej bluzce z białym haftem, uśmiecha się i wyciąga rękę nad stołem. Między nimi pochyla się kobieta w błękitnej bluzce i czarnym swetrze. Wokół siedzą pozostali uczestnicy. Na blacie leżą materiały warsztatowe i białe serwetki, a na ścianie w tle wisi duży, wyłączony ekran.
Grupowe zdjęcie uczestników i osób prowadzących warsztaty. Ponad dwadzieścia osób ustawiło się w kilku rzędach na drewnianych schodach w jasnym wnętrzu. Patrzą w obiektyw, wiele osób się uśmiecha. Niektórzy trzymają certyfikaty, a na ubraniach mają naklejki z imionami. Z przodu jedna z kobiet przykucnęła. Po lewej stoi prowadząca w zielonej sukience, po prawej dwaj mężczyźni: jeden w jasnoszarym dresie, drugi w pomarańczowej bluzie. Obok nich kobieta w kremowej kamizelce trzyma laskę. Światło wpada przez duże okno po lewej stronie.

„Spotkajmy się przy stole” - warsztaty z savoir-vivre i komunikacji

Grupowe zdjęcie uczestników i osób prowadzących warsztaty. Ponad dwadzieścia osób ustawiło się w kilku rzędach na drewnianych schodach w jasnym wnętrzu. Patrzą w obiektyw, wiele osób się uśmiecha. Niektórzy trzymają certyfikaty, a na ubraniach mają naklejki z imionami. Z przodu jedna z kobiet przykucnęła. Po lewej stoi prowadząca w zielonej sukience, po prawej dwaj mężczyźni: jeden w jasnoszarym dresie, drugi w pomarańczowej bluzie. Obok nich kobieta w kremowej kamizelce trzyma laskę. Światło wpada przez duże okno po lewej stronie.
Zbliżenie na stojącą na drewnianym stole makietę Zamku Królewskiego w Warszawie. Budynek ma ceglastoczerwone ściany, białe obramowania okien, pomarańczowe dachy i turkusowe zwieńczenia wież. Jego skrzydła otaczają wewnętrzny dziedziniec. Po lewej wznosi się wysoka wieża z tarczą zegara. Osoba siedząca za makietą dotyka obiema dłońmi dachów i jednej z mniejszych wież. Widać jej dłonie oraz fragment oliwkowej marynarki. W tle, poza ostrością, siedzi kolejna osoba.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

Zbliżenie na stojącą na drewnianym stole makietę Zamku Królewskiego w Warszawie. Budynek ma ceglastoczerwone ściany, białe obramowania okien, pomarańczowe dachy i turkusowe zwieńczenia wież. Jego skrzydła otaczają wewnętrzny dziedziniec. Po lewej wznosi się wysoka wieża z tarczą zegara. Osoba siedząca za makietą dotyka obiema dłońmi dachów i jednej z mniejszych wież. Widać jej dłonie oraz fragment oliwkowej marynarki. W tle, poza ostrością, siedzi kolejna osoba.
Uczestnicy warsztatów wspólnie budują mur z dużych, kolorowych klocków. Na pierwszym planie dwaj siwowłosi mężczyźni pochylają się nad konstrukcją i dociskają klocki dłońmi. Między nimi kobieta w turkusowym swetrze trzyma jasnoniebieski element. Po lewej kobieta ubrana na czarno niesie pomarańczowy klocek. Mur składa się z różowych, niebieskich, zielonych, pomarańczowych i fioletowych elementów, ułożonych na szarych blokach przypominających cegły. Za budującymi stoją pozostali uczestnicy. Na ścianach sali wiszą obrazy i grafiki.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

Uczestnicy warsztatów wspólnie budują mur z dużych, kolorowych klocków. Na pierwszym planie dwaj siwowłosi mężczyźni pochylają się nad konstrukcją i dociskają klocki dłońmi. Między nimi kobieta w turkusowym swetrze trzyma jasnoniebieski element. Po lewej kobieta ubrana na czarno niesie pomarańczowy klocek. Mur składa się z różowych, niebieskich, zielonych, pomarańczowych i fioletowych elementów, ułożonych na szarych blokach przypominających cegły. Za budującymi stoją pozostali uczestnicy. Na ścianach sali wiszą obrazy i grafiki.
Grupowe zdjęcie uczestników warsztatów w sali wystawowej. Około dwudziestu osób stoi w dwóch rzędach za szerokim murem z dużych, kolorowych klocków. Patrzą w obiektyw, część z nich się uśmiecha. Mur sięga im mniej więcej do pasa. Na dole znajdują się rzędy szarych bloków, a wyżej klocki w kolorach różowym, pomarańczowym, niebieskim, zielonym i fioletowym. Grupa stoi pomiędzy jasnymi filarami pod wysokim, sklepionym sufitem. W tle widać obrazy, plansze wystawowe i wysoko umieszczone okno.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

Grupowe zdjęcie uczestników warsztatów w sali wystawowej. Około dwudziestu osób stoi w dwóch rzędach za szerokim murem z dużych, kolorowych klocków. Patrzą w obiektyw, część z nich się uśmiecha. Mur sięga im mniej więcej do pasa. Na dole znajdują się rzędy szarych bloków, a wyżej klocki w kolorach różowym, pomarańczowym, niebieskim, zielonym i fioletowym. Grupa stoi pomiędzy jasnymi filarami pod wysokim, sklepionym sufitem. W tle widać obrazy, plansze wystawowe i wysoko umieszczone okno.
Uczestnicy siedzą przy drewnianych stołach ustawionych w podkowę. Na pierwszym planie mężczyzna w oliwkowym swetrze trzyma obiema dłońmi fragment cegły z nierówną warstwą jasnej zaprawy. Po prawej pochyla się kobieta, która kieruje na niego pionowo trzymany telefon. Przy dalszym stole kilka kobiet wspólnie dotyka kolejnego fragmentu materiału budowlanego. Na blatach leżą narzędzia, między innymi młotek i kielnie, a także kartki oraz inne ceglane fragmenty. Wokół, na ścianach galerii, wiszą obrazy przedstawiające ludzi.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

Uczestnicy siedzą przy drewnianych stołach ustawionych w podkowę. Na pierwszym planie mężczyzna w oliwkowym swetrze trzyma obiema dłońmi fragment cegły z nierówną warstwą jasnej zaprawy. Po prawej pochyla się kobieta, która kieruje na niego pionowo trzymany telefon. Przy dalszym stole kilka kobiet wspólnie dotyka kolejnego fragmentu materiału budowlanego. Na blatach leżą narzędzia, między innymi młotek i kielnie, a także kartki oraz inne ceglane fragmenty. Wokół, na ścianach galerii, wiszą obrazy przedstawiające ludzi.
W sali wystawowej uczestnicy siedzą przy stołach ustawionych w podkowę. Przed nimi leżą tablety wyświetlające czarno-białe fotografie. Po lewej stronie stoi mężczyzna w czarnym ubraniu, który wykonuje gest obiema dłońmi na wysokości klatki piersiowej. Uczestnicy zwracają się w jego stronę. Obok kobieta prezentuje wydruk czarno-białego zdjęcia budynku. Za nią stoi tablica z kolorowymi oznaczeniami kolejnych etapów spotkania. Ściany w tle pokrywają obrazy, portret i plakat z dużą twarzą mężczyzny.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

W sali wystawowej uczestnicy siedzą przy stołach ustawionych w podkowę. Przed nimi leżą tablety wyświetlające czarno-białe fotografie. Po lewej stronie stoi mężczyzna w czarnym ubraniu, który wykonuje gest obiema dłońmi na wysokości klatki piersiowej. Uczestnicy zwracają się w jego stronę. Obok kobieta prezentuje wydruk czarno-białego zdjęcia budynku. Za nią stoi tablica z kolorowymi oznaczeniami kolejnych etapów spotkania. Ściany w tle pokrywają obrazy, portret i plakat z dużą twarzą mężczyzny.
Kilkanaście osób stoi za powstającym murem z dużych, kolorowych klocków. Po lewej dwie kobiety wspólnie trzymają zielony klocek nad konstrukcją. Pośrodku kobieta w beżowym swetrze wyciąga rękę w stronę muru, a pozostali uczestnicy obserwują budowanie. Konstrukcja ma podstawę z szarych bloków i kilka rzędów różowych, pomarańczowych, niebieskich, zielonych oraz fioletowych klocków. Po prawej jest wyższa niż po lewej. W tle widać jasne filary, sklepienia, obrazy i oświetlenie wystawowe.

Warsztaty „Cały naród buduje stolicę”

Kilkanaście osób stoi za powstającym murem z dużych, kolorowych klocków. Po lewej dwie kobiety wspólnie trzymają zielony klocek nad konstrukcją. Pośrodku kobieta w beżowym swetrze wyciąga rękę w stronę muru, a pozostali uczestnicy obserwują budowanie. Konstrukcja ma podstawę z szarych bloków i kilka rzędów różowych, pomarańczowych, niebieskich, zielonych oraz fioletowych klocków. Po prawej jest wyższa niż po lewej. W tle widać jasne filary, sklepienia, obrazy i oświetlenie wystawowe.
Na białym tle widnieje duży, czarny tytuł: „Muzeum Otwarte na Zmysły”. Poniżej znajduje się podtytuł: „Wdrażanie zasad projektowania uniwersalnego w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce”. W dolnej części grafiki umieszczono trzy elementy w jednym rzędzie: po lewej stronie znak Funduszy Europejskich z napisem „Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego”, pośrodku barwy Rzeczypospolitej Polskiej z napisem „Rzeczpospolita Polska”, a po prawej stronie znak Unii Europejskiej z napisem „Dofinansowane przez Unię Europejską”.

Plansza projektowa „Muzeum Otware na Zmysły”

Na białym tle widnieje duży, czarny tytuł: „Muzeum Otwarte na Zmysły”. Poniżej znajduje się podtytuł: „Wdrażanie zasad projektowania uniwersalnego w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce”. W dolnej części grafiki umieszczono trzy elementy w jednym rzędzie: po lewej stronie znak Funduszy Europejskich z napisem „Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego”, pośrodku barwy Rzeczypospolitej Polskiej z napisem „Rzeczpospolita Polska”, a po prawej stronie znak Unii Europejskiej z napisem „Dofinansowane przez Unię Europejską”.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników Dowiedz się więcej

Muzeum nieczynne do 29 lutego 2026 ze względu na zimową przerwę konserwatorską.