1. Strona główna
  2. Wydarzenia
  3. Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce
Autor: Oliwia Kaczmarzewska

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

8 września 2026
Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego obiektu. Na pierwszym planie, po prawej stronie, znajduje się profesjonalny aparat fotograficzny zamocowany na stabilnym statywie. Aparat skierowany jest w lewo, w stronę niewielkiego szklanego pucharu ustawionego na obrotowej platformie. Odchylony ekran aparatu pokazuje zbliżenie fotografowanego naczynia – widoczny jest na nim fragment dekoracji z czerwono-białym herbem. Puchar znajduje się w lewej części kadru, nieco w głębi. Ma smukłą, wysoką nóżkę i niewielką czaszę zdobioną złoceniami. Ustawiono go centralnie na okrągłej, jasnej platformie służącej do obracania obiektu podczas wykonywania kolejnych zdjęć. Tło jest jednolicie czarne. Po prawej stronie widoczny jest fragment konstrukcji stanowiska fotograficznego oraz przewody podłączone do sprzętu. Światło skupione jest przede wszystkim na aparacie i zabytkowym pucharze, wyraźnie oddzielając je od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje proces wykonywania cyfrowej dokumentacji zabytkowego szkła.

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego obiektu. Na pierwszym planie, po prawej stronie, znajduje się profesjonalny aparat fotograficzny zamocowany na stabilnym statywie. Aparat skierowany jest w lewo, w stronę niewielkiego szklanego pucharu ustawionego na obrotowej platformie. Odchylony ekran aparatu pokazuje zbliżenie fotografowanego naczynia – widoczny jest na nim fragment dekoracji z czerwono-białym herbem. Puchar znajduje się w lewej części kadru, nieco w głębi. Ma smukłą, wysoką nóżkę i niewielką czaszę zdobioną złoceniami. Ustawiono go centralnie na okrągłej, jasnej platformie służącej do obracania obiektu podczas wykonywania kolejnych zdjęć. Tło jest jednolicie czarne. Po prawej stronie widoczny jest fragment konstrukcji stanowiska fotograficznego oraz przewody podłączone do sprzętu. Światło skupione jest przede wszystkim na aparacie i zabytkowym pucharze, wyraźnie oddzielając je od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje proces wykonywania cyfrowej dokumentacji zabytkowego szkła.

W Muzeum Zamoyskich w Kozłówce rozpoczęły się prace związane z digitalizacją obiektów ze zbiorów szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu.

Projekt obejmuje 150 muzealiów należących do kolekcji zgromadzonej przez rodzinę Zamoyskich. Wśród nich znajdują się złocony szklany serwis herbowy, puchary toastowe, komplet do piwa, porcelanowe figurki Chińczyków i Chinek.

Rozpoczęty właśnie etap prac obejmuje wykonywanie cyfrowej dokumentacji obiektów z wykorzystaniem fotogrametrii 3D. Pozwala ona niezwykle precyzyjnie odwzorować formę, dekorację i powierzchnię zabytków, tworząc ich trójwymiarowe modele cyfrowe.

Digitalizacja ma szczególne znaczenie w przypadku obiektów wykonanych ze szkła i ceramiki – materiałów delikatnych i podatnych na uszkodzenia. Powstające modele staną się formą cyfrowego zabezpieczenia kolekcji, a jednocześnie umożliwią jej poznawanie w sposób niedostępny podczas tradycyjnego zwiedzania ekspozycji.

Po zakończeniu prac opracowane materiały zostaną bezpłatnie udostępnione online w serwisie cyfrowe.muzeumzamoyskich.pl.

Na zdjęciach prezentujemy jeden z pierwszych etapów prac digitalizacyjnych prowadzonych przy obiektach z historycznej kolekcji Zamoyskich.

Zadanie „Digitalizacja i udostępnienie elementów kolekcji szkła i ceramiki, zachowanych z dawnych zbiorów rodziny Zamoyskich w Kozłówce” dofinansowano z programu „Kultura cyfrowa” ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. 

 

Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego obiektu. Na pierwszym planie, po prawej stronie, znajduje się profesjonalny aparat fotograficzny zamocowany na stabilnym statywie. Aparat skierowany jest w lewo, w stronę niewielkiego szklanego pucharu ustawionego na obrotowej platformie. Odchylony ekran aparatu pokazuje zbliżenie fotografowanego naczynia – widoczny jest na nim fragment dekoracji z czerwono-białym herbem. Puchar znajduje się w lewej części kadru, nieco w głębi. Ma smukłą, wysoką nóżkę i niewielką czaszę zdobioną złoceniami. Ustawiono go centralnie na okrągłej, jasnej platformie służącej do obracania obiektu podczas wykonywania kolejnych zdjęć. Tło jest jednolicie czarne. Po prawej stronie widoczny jest fragment konstrukcji stanowiska fotograficznego oraz przewody podłączone do sprzętu. Światło skupione jest przede wszystkim na aparacie i zabytkowym pucharze, wyraźnie oddzielając je od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje proces wykonywania cyfrowej dokumentacji zabytkowego szkła.

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego obiektu. Na pierwszym planie, po prawej stronie, znajduje się profesjonalny aparat fotograficzny zamocowany na stabilnym statywie. Aparat skierowany jest w lewo, w stronę niewielkiego szklanego pucharu ustawionego na obrotowej platformie. Odchylony ekran aparatu pokazuje zbliżenie fotografowanego naczynia – widoczny jest na nim fragment dekoracji z czerwono-białym herbem. Puchar znajduje się w lewej części kadru, nieco w głębi. Ma smukłą, wysoką nóżkę i niewielką czaszę zdobioną złoceniami. Ustawiono go centralnie na okrągłej, jasnej platformie służącej do obracania obiektu podczas wykonywania kolejnych zdjęć. Tło jest jednolicie czarne. Po prawej stronie widoczny jest fragment konstrukcji stanowiska fotograficznego oraz przewody podłączone do sprzętu. Światło skupione jest przede wszystkim na aparacie i zabytkowym pucharze, wyraźnie oddzielając je od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje proces wykonywania cyfrowej dokumentacji zabytkowego szkła.
Prace związane z digitalizacją zespołu szkła i ceramiki pochodzącego z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego szkła. Na pierwszym planie, po lewej stronie, widoczny jest aparat fotograficzny skierowany w stronę eksponatu. Aparat znajduje się poza głębią ostrości i jest lekko rozmyty. Jego odchylony ekran pokazuje fotografowany obiekt. W centralnej części zdjęcia, nieco po prawej, stoi dekoracyjny szklany puchar na smukłej nóżce i okrągłej stopie. Naczynie jest bogato zdobione złoceniami. Na czaszy widoczny jest czerwono-biały herb Zamoyskich. Puchar ustawiono na okrągłej platformie obrotowej, służącej do wykonywania kolejnych ujęć z różnych stron. Bezpośrednio za zabytkiem znajduje się rozłożony wzornik barwny z szeregiem kolorowych pól, wykorzystywany do kalibracji i wiernego odwzorowania kolorów podczas fotografowania. Tło oraz większość wyposażenia stanowiska są czarne, dzięki czemu jasno oświetlony, złocony puchar wyraźnie wyróżnia się w kadrze. Fotografia dokumentuje jeden z etapów procesu digitalizacji muzealnego obiektu.

Prace związane z digitalizacją zespołu szkła i cea Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówceamiki pochodzącego z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Prace związane z digitalizacją zespołu szkła i ceramiki pochodzącego z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce Pozioma fotografia przedstawia stanowisko do digitalizacji zabytkowego szkła. Na pierwszym planie, po lewej stronie, widoczny jest aparat fotograficzny skierowany w stronę eksponatu. Aparat znajduje się poza głębią ostrości i jest lekko rozmyty. Jego odchylony ekran pokazuje fotografowany obiekt. W centralnej części zdjęcia, nieco po prawej, stoi dekoracyjny szklany puchar na smukłej nóżce i okrągłej stopie. Naczynie jest bogato zdobione złoceniami. Na czaszy widoczny jest czerwono-biały herb Zamoyskich. Puchar ustawiono na okrągłej platformie obrotowej, służącej do wykonywania kolejnych ujęć z różnych stron. Bezpośrednio za zabytkiem znajduje się rozłożony wzornik barwny z szeregiem kolorowych pól, wykorzystywany do kalibracji i wiernego odwzorowania kolorów podczas fotografowania. Tło oraz większość wyposażenia stanowiska są czarne, dzięki czemu jasno oświetlony, złocony puchar wyraźnie wyróżnia się w kadrze. Fotografia dokumentuje jeden z etapów procesu digitalizacji muzealnego obiektu.
Pozioma fotografia przedstawia jeden z etapów dokumentacji i pomiaru zabytkowego obiektu podczas procesu digitalizacji. W centralnej części kadru, na okrągłej platformie obrotowej, stoi wysokie, smukłe naczynie ze szkła o bursztynowej barwie. Jego powierzchnię pokrywa bogata, złocona dekoracja o ażurowym, ornamentalnym charakterze. W górnej i dolnej części widoczne są misternie opracowane motywy roślinne i geometryczne, a środkową partię tworzą podłużne pola odsłaniające przezroczyste, złocisto-bursztynowe szkło. Obok naczynia ustawiono pionową miarkę z podziałką centymetrową i czarno-białą skalą kontrolną. Jej dolna część tworzy kąt prosty i leży na powierzchni platformy, co pozwala określić wysokość oraz proporcje fotografowanego obiektu. Z prawej strony w kadr wchodzi ręka osoby wykonującej dokumentację. Dłoń osłonięta jest białą rękawiczką, a na nadgarstku znajduje się zegarek. Osoba stabilizuje lub ustawia skalę pomiarową przy zabytku. Po lewej stronie, w tle, częściowo widoczny jest wzornik barwny używany podczas dokumentacji fotograficznej. Całość ustawiono na tle czarnej tkaniny, dzięki czemu złocenia i bursztynowe szkło wyraźnie odcinają się od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje przygotowanie zabytkowego obiektu do precyzyjnego odwzorowania cyfrowego.

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Pozioma fotografia przedstawia jeden z etapów dokumentacji i pomiaru zabytkowego obiektu podczas procesu digitalizacji. W centralnej części kadru, na okrągłej platformie obrotowej, stoi wysokie, smukłe naczynie ze szkła o bursztynowej barwie. Jego powierzchnię pokrywa bogata, złocona dekoracja o ażurowym, ornamentalnym charakterze. W górnej i dolnej części widoczne są misternie opracowane motywy roślinne i geometryczne, a środkową partię tworzą podłużne pola odsłaniające przezroczyste, złocisto-bursztynowe szkło. Obok naczynia ustawiono pionową miarkę z podziałką centymetrową i czarno-białą skalą kontrolną. Jej dolna część tworzy kąt prosty i leży na powierzchni platformy, co pozwala określić wysokość oraz proporcje fotografowanego obiektu. Z prawej strony w kadr wchodzi ręka osoby wykonującej dokumentację. Dłoń osłonięta jest białą rękawiczką, a na nadgarstku znajduje się zegarek. Osoba stabilizuje lub ustawia skalę pomiarową przy zabytku. Po lewej stronie, w tle, częściowo widoczny jest wzornik barwny używany podczas dokumentacji fotograficznej. Całość ustawiono na tle czarnej tkaniny, dzięki czemu złocenia i bursztynowe szkło wyraźnie odcinają się od ciemnego otoczenia. Fotografia dokumentuje przygotowanie zabytkowego obiektu do precyzyjnego odwzorowania cyfrowego.
Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Prace związane z digitalizacją obiektów z kolekcji szkła i ceramiki pochodzących z XIX-wiecznego wyposażenia pałacu Zamoyskich w Kozłówce

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników Dowiedz się więcej

Muzeum nieczynne do 29 lutego 2026 ze względu na zimową przerwę konserwatorską.